One route for every subject. The clearer the scope, the more concrete the answer.
Your enquiry is sent whether or not you tick the box. No address is added to any list without an explicit confirmation by email, and you can withdraw your consent at any time with effect for the future.